- 前の口コミへ
- 口コミ一覧（1）へ
- 次の口コミへ
2018/04訪問1回目
通常利用外口コミ
この口コミは試食会・プレオープン・レセプション利用など、通常とは異なるサービス利用による口コミです。
メニューの翻訳が面白い＠上日[日本菜/广州东站]
-
{"count_target":".js-result-Review-83257668 .js-count","target":".js-like-button-Review-83257668","content_type":"Review","content_id":83257668,"voted_flag":false,"count":2,"user_status":"","blocked":false}
-
口コミが参考になったらフォローしよう
たかひろ072
利用規約に違反している口コミは、右のリンクから報告することができます。問題のある口コミを連絡する
たかひろ072さんの他のお店の口コミ
- 前の口コミへ
- 口コミ一覧（1）へ
- 次の口コミへ
店舗情報（詳細）
「みんなで作るグルメサイト」という性質上、店舗情報の正確性は保証されませんので、必ず事前にご確認の上ご利用ください。 詳しくはこちら
店舗基本情報
| 店名 |
金槍鱼专門店上日
|
|---|---|
| ジャンル | 寿司、揚げ物 |
|
予約・ お問い合わせ |
不明の為情報お待ちしております |
| 予約可否 | |
| 住所 |
中国广东省广州市天河区林和西路153号保利中汇广场2楼 |
| 交通手段 |
广州东站 |
| 営業時間 | |
| 予算（口コミ集計） |
|
特徴・関連情報
| 利用シーン |
|
|---|---|
| 初投稿者 |
食べログの会員になるとレストラン情報を編集する事ができます！この機会に是非ご登録ください！
グルメキュレーションサイト
毎日の外食が楽しくなるグルメ情報
全国で活躍するレビュアー
飲食店専門の求人サイト
廣公會の見学を終え、地下鐵を乗り継ぎ、廣州東站に到着、乗車券を購入するもおよそ3時間の待ちがあり、駅近くでたまたま見つけた日本菜のお店“上日”さんで、発車まで時間を潰すことにします(><;;)
軽く呑むには、日本菜は最適です(^^)
中國料理だと、ふたりなので、一品あたりの肴の量が多すぎます、かといって、Barのようなところは、この時間から営業されているところも少ないだろうし(^^;;)
小上がりの名前が“北海道”·“富士山”はなんとなく理解できるんですが、“京都”ではなく、敢えて“京都府”、っで、この場では、イメージに合わない“大阪府”(^^;;)
客層はローカルの方がほとんどで、スタッフのほとんどが日本語が使えないようですが、おひとりそこそこ日本語ができる男性スタッフがいらっしゃいますので、中国語ができなくても安心ですね(^^)
■芝士厚燒玉子 RMB18
チーズ卵焼き/Egg Yaki
たまご焼きにチーズ、かつを節がかかっています(^^)
味的にはフツーですが、チーズよりも醤油の方がいいですね(^^;;)
でもこのメニューの英訳は"Egg Yaki"です( * ^)oo(^ *) ｸｽｸｽ
■煎餃子
こちら中国では、焼き餃子は珍しく、蒸し餃子か茹で餃子(水餃子)が主流です(^^)
■唐揚鷄塊 RMB36
ニワトリ揚げ/Fire Chicken
鶏の唐揚げですが、日訳: ニワトリ揚げ 英訳: Fire Chickenは笑えます(ﾉ∇≦*)ｷｬﾊｯｯｯ♪
味はフツーです(^^)
■海鹽燒鯖花魚 RMB36
サバ塩焼き/Grilled Mackerel
敢えて言うなら、こちらの翻訳は真面ですね(^^)
焼き塩サバ、特筆すべしところは特にありません、フツーに美味しかったです(^^)
この界隈は、あまりこない地区なので、機会があればまた伺いたいと思います(^^)
ごちそうになりました、多謝晒、沙生!!