長旅の疲れを癒してくれます(^^)＠寰宇堂-The Wing-[空港ラウンジ/機場站] : The Wing Business Class Lounge

この日は移動しまくりの1日でした(^^)

ホテルから車で往復900Km弱の移動をして、香港國際機場01:50(現地時間)からフライトで関西国際空港(^^;;)

そんな強行スケジュールの疲れを癒してくれるラウンジが"寰宇堂"さん、こちら香港國際機場のCathayPacificBusinessLoungeで唯一最終(國泰)便が出発までOpenしています(^^) 毎日午前5:30から最終出発便まで
＊他のLoungeは、毎日午前5:30から24:30まで

｢長堤吧｣は、Long Counter Barで、滑走路を眺めらながら、好みのDrink(Liquor/SoftDrink)をいただけるのは、普段では味わえない醍醐味を体験することができます(^^)
｢風味坊｣は、擔擔(ダンダン)麵･叉燒包･餃子など、オーダーに応じて作っていただけます(^^)
｢咖啡閣｣は、専任バリスタが香り豊かなカプチーノやホットドリンクの数々を提供してくれます(^^)
サンドイッチ･パイ･クッキーなどもご用意しています。

こちらのLoungeには、23室のShowerRoom(淋浴間)があります(^^)
ShowerAttendantに声がけすれば、案内していただけます(^^)
長旅の疲れを癒してくれます(^^)

場所はTerminal1のNo.1 GateからNo.4 Gate付近です(^^)

https://www.cathaypacific.com/cx/ja_JP/travel-information/flying-with-us/all-lounges/hong-kong-international-airport-lounges/the-wing.html#the-wing-it-workstation

｢寰宇堂｣商務貴賓室
The Wing, Business
｢ザ･ウィング｣ビジネスクラスラウンジ

一號客運大樓6樓鄰近1號至4號登機閘口
Level 6, Terminal 1 near gates 1 to 4
6階、ターミナル1の1番から4番ゲート付近

早上5時30分至最後一班客機出發
Daily open from 5:30am until last departure
毎日午前5:30から最終出発便まで

亞洲風味美食
｢風味坊｣提供即席烹調的亞洲美食，舉如擔擔麵、叉燒包、餃子及各式風味小吃等，讓您遍嚐各地美味。
Rich, Asian flavours
Try our popular Noodle Bar, serving freshly made Asian dishes, such as dan dan noodles, char siu buns, dumplings, and regional specials.
リッチなアジアの味
人気の｢ザ･ヌードル･バー｣で出来立てのアジアの味をご賞味ください。担々麺･叉焼包･餃子･地域の特産品など、バラエティ豊富に取り揃えています。

杯中佳釀 眼前遠景
可遠眺停機坪景觀的｢長堤吧｣以大理石打造，旅客可在這裡細味調酒師精心調配的特色雞尾酒，亦可淺嚐我們的精選香檳或葡萄酒。吧內亦備不同時令食材精製的糕點小吃，給喜以零食佐酒的您更多選擇。
Drinks and views
Take a seat at our iconic Long Bar—made with gleaming, white marble—with scenic overlooks of the tarmac. Let our mixologists serve you a signature cocktail or sip a glass of premium champagne or a fine wine. Accompany your drink with a seasonal sampling of freshly prepared canapés or pastries.
ドリンクと眺望
シンボル的な｢ザ･ロング･バー｣にぜひお立ち寄りください。白いシックな大理石で作られた「ザ･ロング･バー」は滑走路を眺められる最適な景色で有名です。 専任のバーテンダーがシグネチャーカクテルをご用意します。また、プレミアムシャンパンや高級ワインからお好みのドリンクをお選びいただくことも可能です。 お飲み物とともに、出来立ての旬のカナッペやペイストリーで出発前のひとときをお楽しみください。

閒逸茶點
我們的專業咖啡師長駐｢咖啡閣｣，為每位貴賓調製各式特飲。旅客在細味一杯拿手泡沫咖啡之餘，亦可品嚐多款美味的三文治、餡餅及曲奇，享受片刻閒逸。
Coffee, tea and pastries
Visit our Coffee Loft and try a frothy cappuccino and other specialty beverages, made by our expert baristas. To accompany your drink we have a tasty selection of sandwiches, pies, and cookies.
コーヒー･紅茶とペイストリー
｢ザ･コーヒー･ロフト｣では、専任バリスタが香り豊かなカプチーノや厳選されたホットドリンクの数々を提供します。 コーヒーや温かいお飲み物に合わせて、サンドイッチ、パイ、クッキーなどもご用意しています。

煥發神采活力
｢寰宇堂｣內的23個淋浴間寬倘開闊，每間均備有柔軟毛巾與優質梳洗用品，我們的當值服務員更會提供頭髮護理與剃鬚產品，助您抖擻精神繼續旅程。
Convenient shower rooms
Enjoy one of our 23 spacious shower rooms, each equipped with premium bath products and fluffy towels. Ask our shower attendants to serve you with personal amenities, including hair and shaving products.
快適なシャワールーム
23室あるシャワールームは全て広々しており、上質なバスアメニティや柔らかなタオルをご用意しております。パーソナルアメニティをご希望の方は、シャワーアテンダントにお声かけください。

保持連繫 把握分秒
貴賓室的商務設施應有盡有，高速網絡連線、電話及打印服務讓您於彈指間帷幄在手 。
Focus on productivity
Our workstations are equipped with a suite of useful tools and facilities, including phones, printers, and high-speed web access.
生産性を重視
ワークステーションには便利なツールや機能を完備。電話･プリンター･高速ウェブアクセスなど、多忙なお客様をサポートします。

https://www.cathaypacific.com/cx/ja_JP/travel-information/flying-with-us/all-lounges/hong-kong-international-airport-lounges/the-wing.html#the-wing-it-workstation