-
Mojito
{"count_target":".js-result-ReviewImage-88686401 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-88686401","content_type":"ReviewImage","content_id":88686401,"voted_flag":false,"count":4,"user_status":"","blocked":false}
-
Spritzer
{"count_target":".js-result-ReviewImage-88686405 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-88686405","content_type":"ReviewImage","content_id":88686405,"voted_flag":false,"count":5,"user_status":"","blocked":false}
-
ドライトマトとオリーブの漬物
{"count_target":".js-result-ReviewImage-88686402 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-88686402","content_type":"ReviewImage","content_id":88686402,"voted_flag":false,"count":5,"user_status":"","blocked":false}
-
モダンな店内
{"count_target":".js-result-ReviewImage-88686403 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-88686403","content_type":"ReviewImage","content_id":88686403,"voted_flag":false,"count":3,"user_status":"","blocked":false}
-
メニューの一部
{"count_target":".js-result-ReviewImage-88686406 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-88686406","content_type":"ReviewImage","content_id":88686406,"voted_flag":false,"count":2,"user_status":"","blocked":false}
-
テクノな階段
{"count_target":".js-result-ReviewImage-88686404 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-88686404","content_type":"ReviewImage","content_id":88686404,"voted_flag":false,"count":2,"user_status":"","blocked":false}
-
店内から外を写す
{"count_target":".js-result-ReviewImage-88686393 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-88686393","content_type":"ReviewImage","content_id":88686393,"voted_flag":false,"count":3,"user_status":"","blocked":false}
-
床屋1
{"count_target":".js-result-ReviewImage-88742586 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-88742586","content_type":"ReviewImage","content_id":88742586,"voted_flag":false,"count":2,"user_status":"","blocked":false}
-
床屋2
{"count_target":".js-result-ReviewImage-88686407 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-88686407","content_type":"ReviewImage","content_id":88686407,"voted_flag":false,"count":2,"user_status":"","blocked":false}
-
床屋3
{"count_target":".js-result-ReviewImage-88686397 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-88686397","content_type":"ReviewImage","content_id":88686397,"voted_flag":false,"count":2,"user_status":"","blocked":false}
-
バール(Bar) の隣が床屋(Barbiere)
{"count_target":".js-result-ReviewImage-88686506 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-88686506","content_type":"ReviewImage","content_id":88686506,"voted_flag":false,"count":2,"user_status":"","blocked":false}
-
これも床屋
{"count_target":".js-result-ReviewImage-88686395 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-88686395","content_type":"ReviewImage","content_id":88686395,"voted_flag":false,"count":2,"user_status":"","blocked":false}
-
子供服屋「mimi」
{"count_target":".js-result-ReviewImage-88686384 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-88686384","content_type":"ReviewImage","content_id":88686384,"voted_flag":false,"count":2,"user_status":"","blocked":false}
-
ショーウィンドウ
{"count_target":".js-result-ReviewImage-88686371 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-88686371","content_type":"ReviewImage","content_id":88686371,"voted_flag":false,"count":2,"user_status":"","blocked":false}
-
日本の孫娘へのお土産
{"count_target":".js-result-ReviewImage-88728810 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-88728810","content_type":"ReviewImage","content_id":88728810,"voted_flag":false,"count":2,"user_status":"","blocked":false}
「 テクノカット ならぬ、トリノカット (刈り上げカット) でお願いします。」
イタリアに来て1ヶ月以上が過ぎました。
ミロのビーナスのような顔 (鼻筋が額からスッと伸びている)をした魅力的な女性理容師に「ア〜して欲しい、コ〜して欲しい」と好みのヘアスタイルを告げました。
Y.M.O. 細野晴臣・坂本龍一 風テクノカットとは、↓
https://www.finemakeyuri.com/tecnocut.htm
「Rydeen」 https://www.youtube.com/watch?v=WH1tVdv7jlw
彼女はギリシャ人なのですが、イギリスに渡って、理容の勉強をして、イタリア人と結婚して、現在はトリノに住んで、お腹が大きくなって、「来月、出産なんです。」と、嬉しそうに話しをしてくれました。
1ヶ月以上こちらにいると少し習ったイタリア語会話が役に立ち、簡単な質問に対する受け答えのタイミングが合ってきます。分からない単語ばかりなのですが、会話の流れと知っている単語で大凡の内容は理解できるので、チョットだけ言葉を挟むと「〇〇〇のパパは、イタリア語どこで習ったの?」と皆がお世辞を言ってくれます。もっと語彙を増やして文法を勉強しなくてはなりません。
***
「パパ、喉が渇いているのならここに入りましょう。」
Via Marcello Soleri にあるこのBarは、新しいチェーン店なので外観も店内もモダン過ぎて私の好みではなかったのですが、喉の渇きには勝てません。
「うん、いいよ。」
まずは、モヒート (Mojito) をゴクゴク。
ストローで飲むのが嫌いなので、ミントとライムをガチャガチャとやった後は脇に置き、一気に飲んでしましました。おいしい!!!
次にアペロールのスプリッツァ (Spritzer) を作ってもらい、これはドライトマトとオリーブの漬物やクロスティーニ(Crostini)を摘みながらゆっくり飲みました。少し甘めですが塩辛いオリーブの実に合います。おいしい!
「お昼どうする? 何だか〇〇〇はお腹が膨れてきた。」と娘。
どうやら、ショッピングの午前の部が 13:30 でお終いになってしまうので、少し覗いてみたかったようです。
「〇〇〇、トリノでブランドの店なんか入らないし、よく分からないんだけど、この先に子供服を買った店があるから行ってみない?」と Via Antonio Gramsci にある店に寄りました。
トリノは、7月7日の土曜日から夏のセールが始まります。
◯●▽△に似合うワンピースを選び、「そうだ、日本の 孫娘にも買ってあげよう。」ということで上下のアンサンブルとワンピースを追加しました。嬉しいことに店員の女性が、30%引きのセール価格を全てに適用してくれました。
Politecnico di Torino (トリノ工科大学) で建築を学んだ彼女は、午前中 (10:00〜13:30) この店で働き、午後から建築事務所で仕事をするのだと話をしていました。建築家は、工学知識だけでなく芸術性や創造性が求められますが、クリエイティブな仕事ほど現実は厳しく、生活を維持するのは大変なようです。
会話は盛り上がり、東京や京都から日本食の話にまで及び、イタリア人のインテリ層が日本に対して強い興味を持っていることを知りました。(愛犬の手術を担当してくれた女性獣医も東京〜京都を訪れています)