【熊本】 難読・誤読 店名まとめ

【熊本】 難読・誤読 店名まとめ

読めない漢字が多すぎる。漢字検定みたいな店名も稀にある。でも一度読んでしまえば覚えてしまう。そういうインパクトはありますなあ。

更新日:2020/07/07 (2020/06/27作成)

1798view

このまとめ記事は食べログレビュアーによる1863の口コミを参考にまとめました。

一風風味彡

さん。

彡部(さんぶ)は、漢字を部首により分類したグループの一つ。康熙字典214部首では59番目に置かれる(3画の30番目)。
彡の字は毛髪の飾りの紋様を意味する。偏旁の意符としては模様や形象、装飾に関わり、また「須」(ひげ)のような長い毛に関わることを示す。
彡部は以上のような偏旁を構成要素とする漢字、および「彡」の形を筆画にもつ漢字を収める。

一風風味彡

鶏とか馬刺しとかのお店ですな。熊本としてはスタンダードなかんじです。

燕 - 外観

やん。中華料理店。

ツバメの巣とか高級食材だしな。まぁ実際んとこ上乃裏はぶたのホームだし知ってはいたけど。


ちな、マダムヤンは「楊夫人」なので違う。マダムヤンが何なのか知らない世代が多かろうけどな!

つぐみ。焼鳥店。


ツグミ(鶇 、学名:Turdus eunomus)はスズメ目ヒタキ科ツグミ属に分類される鳥類。かつてはハチジョウツグミの亜種として Turdus naumanni eunomus の学名を与えられていたが、独立種として分離された 。

ぶたたち「飲食するひと組合」でも評判のよい焼鳥店です。ぜひ一度いってみてください。

じゃーにー。めんやジャーニー。

ライフイズジャーニーの支店。知ってる人は知ってるけど、そこ英語読みするかーってかんじ。ルー大柴以来の衝撃。

麺家 旅

本店同様、飲食するひと組合内でも評判いいお店です。

ラーメン樹

いつき。ラーメン屋さん。

知らなきゃ読めない系。樹を「いつき」と読む機会は一般人にはなかなかないからなあ。ぶたも幽遊白書でしか見たことないよ。

ラーメン樹

鶏ガラ醤油ラーメンいいっすね~

豚骨ほどくどくなく、昼でもあっさり食べられるわいな。

ひしお。ちゃんぽん店。

そらな、醤油の「しょう」です。読めんわな~


1 (醤) 大豆と小麦で作った麹 (こうじ) に食塩水をまぜて造る味噌に似た食品。なめ味噌にしたり調味料にしたりする。ひしお味噌。 醤油のもろみの、しぼる前のもの。
2 (醢)魚・鳥などの肉の塩漬け。

ちゃんぽん 醤

あらあら、これまた興味深い。化調不使用。それだけで興味深い。今度いってみますかね。つれが炭水化物な気分のときに。

手打ち蕎麦 巴

ともえ。蕎麦屋さん。

一文字で出て来られると一瞬迷うけど、読めるんじゃないかな?

巴投げとかあるんで、柔道に全く興味がなかったという人でなければ知ってるんじゃないかな。あとは、巴御前とか。


巴(ともえ)は、コンマあるいは勾玉のような形をした日本の伝統的な文様の一つ、または、巴を使った紋の総称。巴紋(ともえもん)ともいう。家紋や神紋・寺紋等の紋としても用いられ、太鼓、軒丸瓦などにも描かれる。

小国の、観光地のお蕎麦屋さんですな。

しお。和食店。

塩の旧字というか。

常連さんが好きそうな、というか。
落ち着いた感じのお店でした。

ランチ営業もされてたみたいですな。いまはコロナでどうか知りませんが~

たわむれ。和食のお店。

結構読めるんだけど、本当にそうなんだろうかと思うタイプの名前かな。

たわむれと聞くと、ぶたは源頼朝を思い出す。

料理がすごくしっかりした、そして接客も凛としたお店でしたな。ちゃんとした格好で行ったほうがいいと思いますぞ。

辨

べん。天草・崎津のお食事処。

「弁」の旧字かな。わきまえる、ってことかな。

さすが天草だねえ、錚々たる魚介ラインナップ的な。この刺し盛りはインパクトありすぎるだろjk。

汐 - せせり唐揚げユーリンチー風サラダ

うしお。水前寺。

汐

地魚に強い居酒屋さんみたいだね。

海月

海月

くらげ。天草・崎津の御寿司屋さん。

いわずもがな、海にいるクラゲのことです。

海月

ミシュランプレート獲得のお店です。天草にはたくさんお寿司屋さんあるけど、その中にあって、すごいですな!

海華

海華

ハイファー。中華料理店。

これは知らないと読めないよなあ。上海のハイに、華為のファーですな。華為って何だ、って?中国の家電とかの会社ですやんな。

海華

海華ってかんじの写真だなー、青いし(短絡的

天和

天和ラーメン

テンホウ。ラーメン屋さん。

麻雀やってりゃ知ってるかんじでしょうか。

天和 (テンホウ、テンホー)とは、 麻雀 における 役 のひとつ。 親 の 配牌 の時点で既に 和了 の形が完成している状態。出る確率はおよそ33万分の1といわれている。

天和ラーメン

ラーメンにライスと漬物と目玉焼きまでついてんの?すごく魅力的なセットだなあ。

楯己

串揚楯己 光淋寺通り本店 - このビル1階の奥

たてき。串揚げ屋さん。

己を「き」と読む発想がなかなか出て来ないような気がしたので。「克己」とか出てくれば読める。

って、意味はわからん。お店で聞いてきましょう。

串揚楯己 光淋寺通り本店

おお、串揚げひとつにもザルと笹が。こりゃ品がよい。って中央のは串がアスパラだな!なかなか興味深いですな。よく通るけど行ったことないんだよねえ。

彩座

彩座 - お店風景

いろどりざ。郷土料理とか。

まぁ、そうだよなーと、聞けば安心するかんじかな?先に「あや」が出てきてしまうと、irodoriに辿り着けずケムリクサ生えるね。

馬重が有名やんね。

彩座

で、その馬重。もちろん馬肉ですよ。こりゃスゲー。山鹿いったらぜひ食べたいってやつだ。

藺家

りんや。農家レストラン。

読めんわ~しかも中華じゃなかったとか想像もしなかった~

しかも調べたらなに、藺家十傑って。キングダムって漫画の敵キャラ?

藺草(いぐさ)なんやねえ。って、いよいよ「りん」とは読めんわな~

おー、野菜ですなー、健康になってしまいますな。女性受けしまくりそうだ。

路家

路家

じっか。アジア料理店。

これは読み間違うだろ普通。

ミシュランプレートのお店。

タイ料理いいっすねえ。トムヤムクンとかそういうアレですな。

雲母

雲母 - 外観

きらら。しゃぶしゃぶ店。

これはねえ、授業で習うんじゃないかな。うんも、きらら。


雲母(うんも)は、ケイ酸塩鉱物のグループ名。きらら、きらとも呼ばれる。特に電気関係の用途では、英語に由来するマイカの名前で呼ばれることも多い 。英語のmicaはラテン語でmicare(輝くの意)を由来とする。

雲母

あら~、冬ではないけど、夏でもイケそうな気がしてきますわ。ビールがうまけりゃ何でも食いますからね。

五十六

焼肉 五十六

いそろく。焼肉屋。


山本五十六しらない人って、あんまいないと思うんだけど、それは思い込みかもわからんしな。

山本 五十六(やまもと いそろく、1884年〈明治17年〉4月4日 - 1943年〈昭和18年〉4月18日)は、日本の海軍軍人。最終階級は元帥海軍大将。

焼肉 五十六

やってみせ、言って聞かせて、させてみせ、ほめてやらねば、人は動かじ。
話し合い、耳を傾け、承認し、任せてやらねば、人は育たず。
やっている、姿を感謝で見守って、 信頼せねば、人は実らず。


名言ですな。素晴らしい店名と思いますな。

五郎八

五郎八

いろは。ラーメン屋でもあろうけど、馬刺しとか有名なお店なんだよなあ・・・不思議だなあ。


伊達政宗の姫君のお名前ですがな。NHKの大河ドラマでわりと有名になった?読み方だと思ったけど、それはそうでもないのかもしれん。


五郎八姫(いろはひめ、文禄3年6月16日(1594年8月2日)- 寛文元年5月8日(1661年6月4日))は、徳川家康の六男・松平忠輝の正室。伊達政宗の長女。母は正室の愛姫(田村清顕の娘)。出家後の院号は天麟院(てんりんいん)

馬刺しの有名店で、予約しないと入れないって話ですな。昼はそうでもないのかもしれん。

ぶたは実はまだ行ってないんだよねえ、県産豚らしからぬ失態ですな!

五郎八

五郎八 本店 - 五郎八本店1階の外観

ごろはち。居酒屋である。

熊本でたびたび問題になる読み違い2店舗。

五郎八 本店

漢字も一緒で、馬刺しなどのお店なんですよなあ。そりゃ読み間違うよなあと思うわけですよ。

吾亦紅

われもこう。お蕎麦屋さん。

知らなきゃ読めない系。

ワレモコウ(吾亦紅、吾木香、吾妹紅)は、バラ科・ワレモコウ属の植物。日当たりのよい草原などに生える1メートル以下の草で、秋に枝分かれした先に穂をつけたような赤褐色の花をつける。薬草として、根は生薬になる。

吾亦紅

観光地~ってかんじはしますな。なんせ小国だからね。

臥璽廊

臥璽廊

がじろう。うどん・ステーキ丼のお店。


読めるっちゃぁ読めるけど、本当かよってなるタイプだね。

佐藤蛾次郎さんとの関係はどうなのかわからんけど意識はしてあると思う。

臥璽廊

このとんでもねえボリュームのステーキ丼が有名ですな。

魚伊智

いけす料理 魚伊智

うおいち。魚メインの和食。

読めるんだけど一応確認しとく系の名前やな。当て字ともいうな。

いけす料理 魚伊智

これは美しい海鮮丼やな!ぶたは(基本的に)米(あまり)食べないんだけど、ちょっと興味でてきたわ。

華実地

華実地

はなみち。お蕎麦屋さん。

やっぱ確認しときたくなるかんじかな。たしかに3文字とも訓読みで親切なんだけど。

華実地

上品ですな~まぁ組合長の写真の撮り方もいいんだけども。

大番外

うーばんぎゃあ。焼鳥店。

初見では読めまい。方言だから、その由来を調べたってひとも、稀にあるかもしれないが・・・

うーばんぎゃーとは、
大雑把な いい加減な という意味

でもねー、焼き鳥は炭火焼きの、とても丁寧なものでしたよ。

歩度根

パン工房 歩度根

ヴドネ。パン屋さん。

ブですらない、まさかのヴ。どういう意味なんだヴドネ。

パン工房 歩度根

パン。いいよね。ぶたもパン焼いて生活したかった頃もありました。

苺凛香

ばいりんか。

苺に「ばい」という音読みがあることを今知った。

イチゴ農園の併設らしい。なるほど産直。

磯鷸之庄

磯鷸之庄 - こんな感じです。

いそしぎのしょう。和食。

しらんがな、そんな難しい漢字ってかんじ。


イソシギ(磯鷸、Actitis hypoleucos)は、チドリ目シギ科に分類される鳥類の1種。Actitis属の模式種。

磯鷸之庄

おお、上品な。ちょっとグレードの高いお店ですな。

※本記事は、2020/07/07に更新されています。内容、金額、メニュー等が現在と異なる場合がありますので、訪問の際は必ず事前に電話等でご確認ください。

ページの先頭へ