3回
2021/10 訪問
朝食です。
2021/10/15 更新
2021/10 訪問
久しぶりの翠松園でした。
実に5年ぶりでした。
部屋は前にも宿泊した事のある光（つややか）。
ちょっとソファーがくたびれてましたね。
今回は鉄板焼き。
改装されて、広くなっていた。
前菜
帆立のフリット プロヴァンサル
スープ
滋養鷄と松茸 蕎麦の実スープ
お作り
鰹
魚料理
金太郎鱒の軽いスモーク（フィン・ゼルフ風味）
活鮑アンチョビソース（+3900円）
伊勢海老（+6950円）
鮑にグレードアップしました。
凌ぎ
ソルベ
肉料理
特選黒毛和牛のサーロインorフィレ
和牛100%ハンバーグ
フィレを。
お肉用につけダレと塩など種類豊富でしたが、これ！と言うものは無かったな。
食事
桜海老のジャンバラヤ
ガーリックライスか白米
ガーリックライスを。
水菓子
ほうじ茶のモンブラン
3組のお客様がいました。
私たちのテーブルは隣と同時進行だったため、シェフとの会話も無し。
なんか隣は1組に1人のシェフだったので、楽しそうに会話してました。
お湯はかけ流し。
とても良かったです。
2021/10/13 更新
2016/07 訪問
箱根翠松園！
2016．7再訪
年末でバタバタの更新です。
夏に再訪の時の食事の写真追加です。
料理長は変わらず松森氏。
鱧の鍋が絶品でした。
2015.11再訪
３年ぶりの訪問。今回は「箱しょう」。
今回は和食のコース。追加料理で舞茸（群馬県産）の天ぷらを。１２００円。
料理長は松森浩二氏。
今回の秋の味覚きのこ鍋は味噌と豆乳仕立て。これがいまいちだった。量も多すぎるかなと感じた。
朝食は洋食で。
もうずいぶんと秋も深まり、いい季節になってきました。
2012.9再訪
今回は「福さいわい」。
なぜか、部屋をまちがえる方が３人（３組）もいた。
ラストはいい気持ちで寝ているところを起こされた。お年を召した方だったが、勘弁してほしいと思った・・・・・・。
まあ、この点は宿には何の責任もなく、運が悪かったのでしょう。
今回も鉄板焼きで。
オーパスワン2004年が、ラベルが汚れているのでお安く提供できます・・・・・と言うことだったので頼みました。
だって、中は全く問題なし。
美味しかった～（●＾o＾●）
お肉も柔らかいし、最高～！！
ちょっと新しい従業員さんが気が効かないと感じました。がんばって・・・・。
2012.7再訪
今回は「章（あや）」に宿泊。今までの中で一番グレードの高い部屋。
檜のお風呂でした（*^_^*）
オーパスワン2007。とても美味しかったです。
鉄板焼きです。
お料理は鱸→黒鮑、お肉→特選仙台牛にグレードアップしました。
鮑は美味しかったですが、お肉はヒレだったけど油っこかった。普通にしておけばよかった～。
朝食は洋食をセレクト。
やっぱりここは、何度来ても好きだ。
2011.10再訪
久しぶりに来ました（●＾o＾●）ハッピー ハロウィン♪
友人夫婦と（友人は初めて）来ましたよん♪
光（つややか）と言うお部屋。とても落ち着けるいいお部屋です。
今回は鉄板焼きが取れなかったんです。和食をいただきました。
マイレビュアー様から、料理長の移動があったと聞き、どうかな～と期待に胸を膨らませての再訪です（●＾o＾●）
ATAMI 海峯楼の料理長だった、松森氏。
季節がら、きのこ鍋や松茸ご飯、ありきたりといえばありきたりなんですが、とにかく美味しい。
松茸ご飯は、最近の食べた中では断トツ。
お肉が炭火焼で油が落ちているはずなのに、それでも油っこ過ぎて、ちょっと・・・・・と思ったくらい。
ワインのラインナップ、もう少しリーズナブルだといいのにな～。
朝食に関しても、シンプルで私は好き。
料理長から選べる3品で、納豆・温泉卵・烏賊の塩辛の納豆と温泉卵を選択。
濃厚な温泉卵で美味しく頂きました。
出汁巻きがあったかいとよかったな（*^_^*）
友人夫婦もいたく気に入った様子。よかったよかった（*^_^*）
微妙に評価変ってます。
2010.6 再訪
またまた、やってきました。ここおは、うまーいタイミングでＤＭが届き、割引券等が送ってくるので、じゃ～行こうか～・・・なんて感じで来てしまう。
居心地がいいんですよね～
今回のお部屋は「定」。今までの中では、一番気に入りました。
露天の脇に、休憩スペースがあり、涼みながらテレビを見ることができます。
前回同様、鉄板焼き。どれも美味しくいただきました。
今回鉄板焼きの２部だったため、私達だけでした。
前回の息苦しさがあったので、快適でした。
ソース等はかぶっているので、写真は撮りませんでした。
ワインは、ルイス セラーズ シラー３２０００円
とてもお肉と合ってます。
バーに移動して、デザートを。
お勧めの赤ワイン、「ザ・メイデン」何と１杯５０００円。高っ！！！でもうま～い（＾ｕ＾）
朝食は今回は洋食で。○です。
今回、初めて指圧マッサージを頼みました（旦那だけ）
高級旅館なのに、マッサージは三流だ！！！と言っておりました。
９０分１２０００円でした。
2010.2 再訪
約半年ぶりの翠松園。
前回のベランダの水浸し事件があったので、今回は違うお部屋を希望しました。
メゾネットタイプのお部屋に。
最初は珍しくって、ウキウキでしたが、トイレは1階、お風呂とベットは2階。
テレビは贅沢に１階と２階に１つずつ。露天風呂にも。
１階はほとんど使うことが無く・・・・・。２階がメインになるので、トイレに１階までは面倒でしたね。
お風呂は広い。２人では余裕。何が困ったって、濡れたバスタオルを掛けておく場所が無いこと。
いつもはあるのかな？
源泉かけ流しのお湯は、本当にＧＯＯDです。あったまりますよ～！！
さて、夕食。前回は和食だったので、今回は鉄板焼きへ。６人限定の狭い空間。
お造りが、ヒラメと大トロ、ホタテの網焼き。塩ポン酢がとっても合ってました。
お肉もヒレを選択。熟成された本当に美味しいお肉でした。
ガーリックライスも、大葉がいいアクセントになっていました。
ワインを飲んで、ホロ酔いになってきまて、最後はちょっと息苦しいような・・・・。
バーでデザートを。満腹だ～い。
朝食に、少々寝坊。飛び起きて滑り込む。掘りごたつの個室。外の眺めもいい感じ。
旦那は前回の朝食の方が美味しかったようで、ちょっとご機嫌ななめ。
そして、部屋の露天に浸かり、翠松園を後にしました。
今回は早割とチケットで、とてもお安く泊まれました。
2009.9
友人から、料理が美味しいと聞いていて、いつかは行ってみたい！！！
と思っていました。
連休だったこともあり、金額はちょっと高めだったのですが、割引チケットが使えるとあって楽しみにしていました。
まず、大浴場が部屋から遠かったので、冬場は寒いんじゃないかな。（外を通って行くので）
露天風呂の、クモの巣が気になりました。
それ以外は清潔感もあり、よかった。
部屋の露天も最高。
ただ一つ残念だったのは、２階から、お湯（水？）がベランダ越しに降ってきたこと。
たまたま、旦那がたばこを吸うために椅子に横たわってなかったから濡れなかったものの、
置いていたたばこはびちゃびちゃ。椅子にも座れないくらいびちゃびちゃ。
すぐにクレームを言って、掃除の方が来てくれて２階の方に注意をしてくれるということだったのですが、食事から戻ったら、またもやびちゃびちゃ。
なんで？？？？と思っちゃいました。どうやったらこんなことになるのか不思議でした。
食事はとても美味しかったです。ワインもいただきましたが、これもチケットでサービスでした。
次回は鉄板焼きをいただきたいです。
バーにも、たくさんの種類のお酒があり、芋焼酎をいただきました。
雰囲気もとてもよかったです。
朝食は食事処の２階で。眺めもよく、最高でした。
ふふさん同様、冷蔵庫の中はサービス。エスプレッソマシンもありました。
今度は違う部屋に泊まりたいです。
ウェルカムフルーツ
客室露天
お通し
菊菜の白和え・ポアロ葱
お造り
グレードアップで黒鮑に。
オーパスワン2004
ラベルが汚れているとのことでお安くしてくれました。
紫茄子
京野菜の茄子
ともに蟹餡かけ
グレードアップで特選牛
ベリーレアで
美味しい～
ここから朝食
オーパスワン2007
シークワーサーとクランベリーのジュース
ｈａｐｐｙ ハロウィーン
アメニティ
前菜
鯛蓮根真丈
旬のお造り
きのこ鍋
上州牛炭火焼
松茸ご飯
デザート
ここから朝食
湯豆腐
シンプルでいいね
蒸し野菜
1杯５０００円
ここから朝食
ロビーから見た感じ
鍵
部屋の露天
小生
ゆば饅頭
お造り
お造り用塩ポン酢
伊勢海老
お口直しの青リンゴのシャーベット
野菜アップ
レア
お勧めワイン
ガーリックライス
香の物
バーの生ハム
デザート
冷蔵庫の湯あがりサイダー
豆乳とヨーグルトとオレンジのジュース
朝食
土鍋炊きのご飯
食後のコーヒー
2019/07/10 更新
ランキングと口コミで探せるグルメサイト
グルメキュレーションサイト
毎日の外食が楽しくなるグルメ情報
和食か、洋食が選びます。
洋食にしました。
マンゴージュース
暖かいお豆腐に餡掛け
サラダ
ウインナー、ハム、ズッキーニ
ミネストローネスープ
オムレツ マッシュルームソース
パン3種
ヨーグルト
デザート
スープ以外は暖かくなかった。
スープは、チーズの味が強かったな。
オムレツも冷えてたしね。
まぁ、でもレベルは高い朝食ですね。
接客も申し分なかったです。
ご馳走様でした。