近所に住んでる from New Yorkの外人さん。。。
中学校の英語の先生をしたはります。
元は大学でsculpture(彫刻)を教えてた美術の先生だったらしい。
そして、英訳本だけど村上春樹とかも読んでるらしい。
話してたら楽しい~。♡
そして私の無茶苦茶な英語を何とか理解してくれてはります。。。
誤解もあるかも?ですし
彼の日本語もかなり変、未熟なんですけど。(笑)
ある日、、、何かについて話してた時
「僕は、はんたい(反対)です。」と言いたかったらしいけれど
「僕は、へんたい(変態)です。」と言った!
一瞬、freezeした私~~~。(笑)
そして、彼は「オッパイ星人」らしい。(爆)
これは全人類男性みんなそうなのか!!!
何でやろ???
彼の「日本語メモ帳」をチラッ見したら、、、書いてあった!!!
「おっぱい」
笑いながら指差したら、、、赤面~~かわゆいやん。
そんな彼がある日、友チョコ?を下さいました。
「タバスコ チョコ」
なんじゃそりゃ~?ですけど、食べてみました。
普通に甘いチョコ。
何処がタバスコ???
と、思いつつ・・・
口の中でチョコが溶けて行く・・・
キタ~~~! タバスコが~~~(笑)
甘いのとタバスコのピリ辛さがミックスして面白い~。
激辛では無いけど、暫く口の中が少~しfire~~♪
何処でgetされたのか不明なので、日記に書いときます。
お土産で貰ったらしいんですけど・・・。
調べたらハワイとかカリフォルニア土産で売ってるらしい。
日本でも売ってるのかしら?
売ってるとこを見付けた方、教えて下さいね♡