『初めての修正依頼』chococcoさんの日記

ご投稿いただきました口コミですが、

「ポトッ
「あれ？何の音？」…
目の前に毛虫が落ちてきました（笑）
虫は平気だけど、びっくりしました～
とっても自然で癒される私は大好きな空間だけど、
虫とかどうしても駄目な人はやめたほうがいいかもしれませんね。
だって大きいクモとかいますし…それがありのままの自然ですからネ。」

部分が口コミガイドラインの、

「３．内容の確認が困難かつお店へ悪影響を及ぼす事象についての
投稿はご遠慮ください。」

に該当しておりましたので、大変申し訳ございませんが、
下書き状態へ戻させていただきました。

---------------------------------------------------------

と修正依頼来ました(2013/6/5)。
一応写真ありますが、載せると本当の営業妨害になってしまうので止めておきます。

そんなに悪いこと書いたつもりないのに、
むしろ気を付けて事実を伝えつつも、
お店がダメな人は来ないようにしたつもりなのに、、、、
お店に悪影響与えちゃうかぁ…好きなお店だから悪影響与えないように直します。

とにかく、修正依頼って凹みますね(ToT)

とりあえず、以下のように直してみました。

「
家の中には土がむき出しのところもあり、ちょっと変わった構造。
だから、虫もいます。
語弊の無いように言っておきますが、もちろん飲食店として清潔感はあり、
ゴッキーなんかはいない雰囲気ですよ！！！
とっても自然で癒される私は大好きな空間だけど、
虫とか動物とかどうしても駄目な人はやめたほうがいいかもしれませんね。
だって遠くには大きいクモとかいますし…それがありのままの自然ですからネ。
」

これで大丈夫かなぁ。。。
次伺ったらお店の人が頼んだのか聞いてみよう。
キーワードで機械的に抽出されちゃったのかな。
1年以上前に書いたところだけど。