This is my top pick of a shop, so of course I came back. Today I even brought my daughter along. Since it was lunchtime, the place was already packed with regulars, and we had to wait about twenty minutes before getting a seat. Once seated, though, the food came quickly—my usual: chashu dipping noodles with a raw egg on the side. My go-to. The only choice for me.
My daughter, on the other hand, insists on ramen, no matter how much I recommend the dipping noodles. A bit eccentric, perhaps, but I’ll respect her free spirit. After all, we can always come back again.
The tsukemen is as reliably delicious as ever. Honestly, I should have gone for the large portion. The gyoza are excellent too. The ramen, I hear, is also good—but as for me, I’m tsukemen to the core. If I had one last meal before I die, it would be this tsukemen. A long-life showdown with the master, that’s what it is.
ランキングと口コミで探せるグルメサイト
グルメキュレーションサイト
毎日の外食が楽しくなるグルメ情報
一推しのお店なのでまた来た。今日は娘も連れてきた。お昼だったこともあり、常連さんで順番待ち。20分ほど待って着席した。着席後は早い、いつものチャーシューつけ麺、生卵付きだ。定番だ。これしかない。娘は、私がどんなにつけ麺を薦めてもラーメンを食べるらしい。変わりものだが、自由人を尊重しよう。また来ればいいのだから。
つけ麺は安定して美味い。やっぱり大盛りを頼むべきだった。餃子も美味い。ラーメンも美味しいらしい。だが、私はあくまでもラブつけ麺。死ぬ前には、ぜひ、ここのつけ麺だ。店主と長生きしょうぶだな。
承知しました。英語らしい自然な文体で訳しました。ややグルメ日記風にまとめています。
---
**English Translation**
This is my top pick of a shop, so of course I came back. Today I even brought my daughter along. Since it was lunchtime, the place was already packed with regulars, and we had to wait about twenty minutes before getting a seat. Once seated, though, the food came quickly—my usual: chashu dipping noodles with a raw egg on the side. My go-to. The only choice for me.
My daughter, on the other hand, insists on ramen, no matter how much I recommend the dipping noodles. A bit eccentric, perhaps, but I’ll respect her free spirit. After all, we can always come back again.
The tsukemen is as reliably delicious as ever. Honestly, I should have gone for the large portion. The gyoza are excellent too. The ramen, I hear, is also good—but as for me, I’m tsukemen to the core. If I had one last meal before I die, it would be this tsukemen. A long-life showdown with the master, that’s what it is.