『モヤモヤを解いてほしい（ハイチのこと）』バスマティ子さんの日記

長い間、ずっとモヤモヤしていることです。

１９７０年か１９７１年のある日、私の知人（故人）は彼氏に連れられ、札幌市内のある飲食店へ行った。
詳しい場所や店名は不明。
どんな料理を出す店だったかも不明。
彼氏は知人にその店のことを「ハイチから来た嫁さんがやってる店」だと説明した。
…という話を、私は知人から１９９０年頃に聞いた。

時は流れ１９９５年。
私は、札幌のどこか（おそらく西１８丁目か西２８丁目付近）を歩きながら「Haiti」という看板のかかった店を見かけた。
ずばりHaitiという店名だったのか、店名の一部にHaitiという文字が含まれていたのかは覚えていない。
白＋黄色っぽい配色の、シンプルでおしゃれな感じの建物だったような気がする（大体の雰囲気しか記憶に残っていない）。
知人カップルが食事をしたのはここだろうか？でも新しそうな店だから違うんじゃないかな。と思いながら、店の前を歩いて通り過ぎた。

その後、１９９０年代の終わりから２０００年代にかけての数年間、新宿・甲州街道近くのCafe HAITI本店に、私は時々行くようになった（のちに閉店）。
知人が行ったという「ハイチから来た嫁さんがやってる店」や、私が札幌で見たHaitiのことはすっかり忘れていた。
しかしある時、Cafe HAITI本店で、レジのそばに貼られた電話番号表に「札幌店」という文字が見えたとき、私は「嫁さん」や「Haiti」のことを思い出し、それ以来ずっとゆるいモヤモヤが続いているという次第です。

１．知人が行った「ハイチから来た嫁さんがやってる店」というのは実在したのか？
２．「ハイチから来た嫁さんがやってる店」は私が見たHaitiか？
３．Cafe HAITIの電話番号表に記されていた「札幌店」とは？
　　「ハイチから来た嫁さんがやってる店」？
　　私が見たHaiti？
　　そのどちらでもないCafe HAITI札幌店？
４．Cafe HAITIの食器は北海道の焼き物「こぶ志焼き」ですが、北海道と縁のある店ということですか？

知ってどうしようというわけではないのですが、もしご存じの方がいらしたら、教えてほしいです。