-
花蓮で人気のお土産菓子です。
{"count_target":".js-result-ReviewImage-38404777 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-38404777","content_type":"ReviewImage","content_id":38404777,"voted_flag":false,"count":66,"user_status":"","blocked":false}
-
むらさき芋?
{"count_target":".js-result-ReviewImage-38404780 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-38404780","content_type":"ReviewImage","content_id":38404780,"voted_flag":false,"count":65,"user_status":"","blocked":false}
-
店内風景
{"count_target":".js-result-ReviewImage-38404925 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-38404925","content_type":"ReviewImage","content_id":38404925,"voted_flag":false,"count":60,"user_status":"","blocked":false}
-
スイートポテトのようで、饅頭のようで・・・素朴なお菓子ですね。
{"count_target":".js-result-ReviewImage-38404887 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-38404887","content_type":"ReviewImage","content_id":38404887,"voted_flag":false,"count":62,"user_status":"","blocked":false}
-
{"count_target":".js-result-ReviewImage-38404781 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-38404781","content_type":"ReviewImage","content_id":38404781,"voted_flag":false,"count":39,"user_status":"","blocked":false}
-
花蓮「薯」の中身は、まさにさつま芋餡でしょうか?
{"count_target":".js-result-ReviewImage-38404784 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-38404784","content_type":"ReviewImage","content_id":38404784,"voted_flag":false,"count":40,"user_status":"","blocked":false}
-
花蓮「芋」のほう。タロイモの類か?
{"count_target":".js-result-ReviewImage-38404785 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-38404785","content_type":"ReviewImage","content_id":38404785,"voted_flag":false,"count":39,"user_status":"","blocked":false}
-
{"count_target":".js-result-ReviewImage-38404775 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-38404775","content_type":"ReviewImage","content_id":38404775,"voted_flag":false,"count":35,"user_status":"","blocked":false}
-
花蓮薯はこんなふうにバラでも売られています。
{"count_target":".js-result-ReviewImage-38404935 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-38404935","content_type":"ReviewImage","content_id":38404935,"voted_flag":false,"count":36,"user_status":"","blocked":false}
-
これ、結構旨いです。
{"count_target":".js-result-ReviewImage-38404814 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-38404814","content_type":"ReviewImage","content_id":38404814,"voted_flag":false,"count":38,"user_status":"","blocked":false}
-
中身はミルクと小豆の餡。
{"count_target":".js-result-ReviewImage-38404816 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-38404816","content_type":"ReviewImage","content_id":38404816,"voted_flag":false,"count":39,"user_status":"","blocked":false}
-
{"count_target":".js-result-ReviewImage-38404808 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-38404808","content_type":"ReviewImage","content_id":38404808,"voted_flag":false,"count":36,"user_status":"","blocked":false}
-
花生(ピーナツ)餡です。
{"count_target":".js-result-ReviewImage-38404812 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-38404812","content_type":"ReviewImage","content_id":38404812,"voted_flag":false,"count":39,"user_status":"","blocked":false}
-
{"count_target":".js-result-ReviewImage-38404805 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-38404805","content_type":"ReviewImage","content_id":38404805,"voted_flag":false,"count":36,"user_status":"","blocked":false}
-
{"count_target":".js-result-ReviewImage-38404819 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-38404819","content_type":"ReviewImage","content_id":38404819,"voted_flag":false,"count":41,"user_status":"","blocked":false}
-
{"count_target":".js-result-ReviewImage-38404798 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-38404798","content_type":"ReviewImage","content_id":38404798,"voted_flag":false,"count":36,"user_status":"","blocked":false}
-
台湾人は、本当に求肥菓子が好きですね。
{"count_target":".js-result-ReviewImage-38404797 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-38404797","content_type":"ReviewImage","content_id":38404797,"voted_flag":false,"count":33,"user_status":"","blocked":false}
-
スリル満点!太魯閣(タロコ)渓谷
{"count_target":".js-result-ReviewImage-38404576 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-38404576","content_type":"ReviewImage","content_id":38404576,"voted_flag":false,"count":37,"user_status":"","blocked":false}
-
台鐡普悠瑪號(日本車輛製、振り子式特急)。花蓮站。
{"count_target":".js-result-ReviewImage-38404468 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-38404468","content_type":"ReviewImage","content_id":38404468,"voted_flag":false,"count":37,"user_status":"","blocked":false}
-
清水断崖。ちょうど石垣市の方角です。
{"count_target":".js-result-ReviewImage-38404442 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-38404442","content_type":"ReviewImage","content_id":38404442,"voted_flag":false,"count":35,"user_status":"","blocked":false}
-
{"count_target":".js-result-ReviewImage-38404772 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-38404772","content_type":"ReviewImage","content_id":38404772,"voted_flag":false,"count":33,"user_status":"","blocked":false}
-
外観と街並み
{"count_target":".js-result-ReviewImage-38404410 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-38404410","content_type":"ReviewImage","content_id":38404410,"voted_flag":false,"count":35,"user_status":"","blocked":false}
スリル満点な渓谷美を巡る、台湾きっての景勝地「太魯閣」(タロコ)。
台北方面から太魯閣へ行くには、最寄りの花蓮(ファーリェン)まで台鐡の「普悠瑪(プユマ)」號に乗るわけですが、速くて快適な日本製車両の人気が凄まじく、午前中の南下便はまさにプラチナチケット。
お勧めは、現地を午前に出てしまう定期観光バスは諦め、遅めに台北を出て、午後からタクシーをチャーターしてしまう方法。
タクシーと言ったところで、費用的にも半日TWD2,000程度で引き受けてくれますから、人数が揃えば逆に経済的ですね。
さて、一日を満喫して、戻ってきた花蓮の街。
名物の扁食(ワンタン)をたいらげて街をぶらぶらしていると、花蓮名産を謳うお菓子屋さんを発見。
店頭を眺めていたら、中を見て行ってくれと、片言の日本語でお誘い。
ちょっと覗いていくことにします。
此処は、花蓮で人気のお土産菓子屋さんだそうで、日本で言うところの饅頭や餅菓子が、所狭しと。
一押しは芋餡の饅頭だそうで、素朴なねじり紙包みには「花蓮薯」と「花蓮芋」と二種類書かれています。
この芋饅頭、花蓮站の売店でも、土産の箱菓子を大々的に取り扱っていましたから、日本で言うところの観光土産菓子なのでしょうね。
こういう存在のお菓子、極めて日本的な文化だろうと思っていたわけで、あらためて日本の強い影響を窺わせます。
花蓮「薯」の中身は、おそらくサツマイモ。
それに、花蓮「芋」のほう、これは色合いからしてタロイモかそれともサトイモの類か?
「薯」という字を見ると、日本でも自然薯(じねんじょ)などと用いますし、まさに芋のことなのだと思うわけですが、一方で別に「芋」として区別しているわけで、タロイモは「芋」だけど、サツマイモは「薯」?
そのあたりが良くわからない・・・
それに、サツマイモはたしか、台湾では「地瓜」と呼ぶ筈で・・・
こういう機微のことになると、同行者にバイリンガルの友人でも居ないことには、本当に理解に苦しみますね。
この素朴な焼き菓子、烏龍茶にも、日本の緑茶にも良く合います。
芋の餡はほっこりしていて、日本でも結構出会うような味わい。
栗饅頭のような、それともスイートポテトみたいな感じでしょうか。
使っている芋は、サツマイモやタロイモ以外に、むらさき芋もありますね。
花蓮薯はバラでも売られていますから、列車の中でつまむにも良いかもしれません。
芋饅頭以外にも、お店の人があれこれと勧めてくれます。
個包装された餅菓子がいろいろあって、一緒に買えば幾らにするからと、何処にも商売上手な方はいらっしゃるわけで。
持ち帰ってみたら、これまたお馴染みの求肥でできた、台湾でも日本でも良く見かけるお菓子です。
これもお茶請けに結構良い感じで、ミルクと小豆の餡、それに花生(ピーナツ)餡のものも。
台湾人は、本当に求肥の餅菓子が好きですね。
それにしても、この花蓮の街、遅くまで結構賑やか。
台湾は、西の平野部に開発が偏っていて、東海岸は山がちな地形とも相俟って人口も希薄。
でも、この花蓮と台東(タイドン)だけは別で、中心的な役割を担うそれなりに大きな街なのです。
花蓮站から乗り込んだ、台北へ向かう「普悠瑪」號。
夜遅くに台北に着く便だというのに、花蓮を出るともう満員で、みなさん、旅の思い出話に花が咲きます。
カーブの多い線路を、振り子の原理で車体を傾けながら、スイスイ走り抜けていく。
以前は三時間半もかかっていた台北・花蓮間が、いまや最速二時間を切ります。
この技術も、もちろんわが日本のもの。
こんなにも人々の暮らしの役に立つ、真の意味での国際貢献のできる、日本は本当に素晴らしい国。
外国を旅する醍醐味は、我が国の誇らしさを再認識できることでもあるわけです。