-
有機黒豆醤油。
{"count_target":".js-result-ReviewImage-78411784 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-78411784","content_type":"ReviewImage","content_id":78411784,"voted_flag":false,"count":81,"user_status":"","blocked":false}
-
黒豆です。
{"count_target":".js-result-ReviewImage-78411801 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-78411801","content_type":"ReviewImage","content_id":78411801,"voted_flag":false,"count":80,"user_status":"","blocked":false}
-
粒選り。
{"count_target":".js-result-ReviewImage-78411803 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-78411803","content_type":"ReviewImage","content_id":78411803,"voted_flag":false,"count":38,"user_status":"","blocked":false}
-
台湾で人気の丸荘ブランドです・
{"count_target":".js-result-ReviewImage-78411815 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-78411815","content_type":"ReviewImage","content_id":78411815,"voted_flag":false,"count":37,"user_status":"","blocked":false}
-
工場の公開、ミュージアム化は日本以上かも?
{"count_target":".js-result-ReviewImage-78411839 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-78411839","content_type":"ReviewImage","content_id":78411839,"voted_flag":false,"count":38,"user_status":"","blocked":false}
-
興味深い展示物
{"count_target":".js-result-ReviewImage-78411840 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-78411840","content_type":"ReviewImage","content_id":78411840,"voted_flag":false,"count":37,"user_status":"","blocked":false}
-
即売も大人気。
{"count_target":".js-result-ReviewImage-78411842 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-78411842","content_type":"ReviewImage","content_id":78411842,"voted_flag":false,"count":37,"user_status":"","blocked":false}
-
金品
{"count_target":".js-result-ReviewImage-78411848 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-78411848","content_type":"ReviewImage","content_id":78411848,"voted_flag":false,"count":37,"user_status":"","blocked":false}
-
{"count_target":".js-result-ReviewImage-78411849 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-78411849","content_type":"ReviewImage","content_id":78411849,"voted_flag":false,"count":70,"user_status":"","blocked":false}
-
{"count_target":".js-result-ReviewImage-78411853 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-78411853","content_type":"ReviewImage","content_id":78411853,"voted_flag":false,"count":34,"user_status":"","blocked":false}
-
歴史的な甕。
{"count_target":".js-result-ReviewImage-78411859 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-78411859","content_type":"ReviewImage","content_id":78411859,"voted_flag":false,"count":34,"user_status":"","blocked":false}
-
工場の中庭。
{"count_target":".js-result-ReviewImage-78411871 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-78411871","content_type":"ReviewImage","content_id":78411871,"voted_flag":false,"count":34,"user_status":"","blocked":false}
-
現役です。
{"count_target":".js-result-ReviewImage-78411881 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-78411881","content_type":"ReviewImage","content_id":78411881,"voted_flag":false,"count":33,"user_status":"","blocked":false}
-
昔の樽。
{"count_target":".js-result-ReviewImage-78411883 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-78411883","content_type":"ReviewImage","content_id":78411883,"voted_flag":false,"count":32,"user_status":"","blocked":false}
-
黒豆麹。
{"count_target":".js-result-ReviewImage-78411885 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-78411885","content_type":"ReviewImage","content_id":78411885,"voted_flag":false,"count":65,"user_status":"","blocked":false}
-
{"count_target":".js-result-ReviewImage-78411889 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-78411889","content_type":"ReviewImage","content_id":78411889,"voted_flag":false,"count":32,"user_status":"","blocked":false}
-
凄く旨味が深いのです。
{"count_target":".js-result-ReviewImage-78411896 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-78411896","content_type":"ReviewImage","content_id":78411896,"voted_flag":false,"count":31,"user_status":"","blocked":false}
-
{"count_target":".js-result-ReviewImage-78411901 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-78411901","content_type":"ReviewImage","content_id":78411901,"voted_flag":false,"count":30,"user_status":"","blocked":false}
-
日本から来たというと、特別に案内してくれました。
{"count_target":".js-result-ReviewImage-78411904 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-78411904","content_type":"ReviewImage","content_id":78411904,"voted_flag":false,"count":32,"user_status":"","blocked":false}
-
{"count_target":".js-result-ReviewImage-78411923 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-78411923","content_type":"ReviewImage","content_id":78411923,"voted_flag":false,"count":31,"user_status":"","blocked":false}
-
現役の施設です。
{"count_target":".js-result-ReviewImage-78411929 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-78411929","content_type":"ReviewImage","content_id":78411929,"voted_flag":false,"count":34,"user_status":"","blocked":false}
-
延平老街に。
{"count_target":".js-result-ReviewImage-78411936 .js-count","target":".js-like-button-ReviewImage-78411936","content_type":"ReviewImage","content_id":78411936,"voted_flag":false,"count":36,"user_status":"","blocked":false}
台湾・雲林の小都市、西螺(シールォ)。
延平老街を歩いていくと、ひときわ観光客が集まる一角が。
店前に醤油瓶を模したオブジェが並ぶ、丸荘醤油さんの観光工廠です。
店内では、醤油づくりの歴史や伝統製法がモニターで流れ、興味津々。
傍らでは自社製品が売られ、次々と土産に買い求める人たち。
遥々日本へ持ち帰るには、少々重いのが難点ですが・・
日本の食品メーカーでも、最近では盛んにこういう取り組みがなされていますね。
醬油は西螺が誇る特産品で、台湾全土に知られます。
濁水溪の清冽な水と風土、そして職人の技量に育まれ、丸荘醤油は1909(明治42)年の操業開始以来、既に1世紀を優に超える歴史があります。
芳醇な黒豆醤油は、どうしても大量生産ができないようで、今でも工場には、水里という街で造る伝統の土甕が並び、麹の自然発酵によって熟成を待ちます。
製造工程は、時間を決めて見学させてもらえるのだけれど、あいにく次の時間はずいぶん後。
日本から来たとわかると、特別に甕を見せてもらえることに。
日本語も少しわかる社員の方に、日本の醤油と台湾黒豆醤油の違いを聞いてみます。
日本の量産醤油は、大豆や脱脂大豆を蒸し、炒めた小麦を麹床に入れ、僅か3日ほどで醤油麹を作ってしまうのだと。
それを大型のステンレスタンクに移し、短時間で発酵させていく。
ちなみに、日本式の醤油を、台湾では「豆麥醤油」と呼んで区別しているのだと。
黒豆醤油には小麦は使わず、蒸した黒豆を竹笊に七日間あげて作る豆麹と、台南産のにがり入り海塩を土甕へ入れ、4~6か月も熟成させます。
中庭には見学客に味見をさせるための甕が用意され、上澄みには結晶した食塩がびっしり。
熟成がほぼ済んだ醤油を小さな匙に付けて「味を見てみますか?」と。
僅かな量を舐めただけで、口の中にふくよかな味わいが広がります。
自然なコクと甘さが余韻で残るのが素晴らしいですね。
第二次大戦中は、総督府によって食料管制が敷かれたため、1941(昭和16)年「虎尾醬油工業統制株式會社」を創立、雲林縣唯一の大日本帝国政府公認の醤油生産会社として、醤油を作り続けることができたと。
戦後は再び、以前の丸荘醤油に戻るも「丸」の字が日本的だという誹りで、一時は「圓莊」と書いたのだそう。
でも、台湾の人たちはみな、昔の丸荘に親しみ、みんな丸荘としか書かないので、自然とまた「丸荘醤油」に戻って今に至っているのだとか。
台湾と日本の関わりが、いかに深いものであるか、考えさせられますね。